1 00:00:42,454 --> 00:00:44,454 [свири предчувствена музика] 2 00:00:45,582 --> 00:00:47,292 [бързи приближаващи стъпки] 3 00:00:47,417 --> 00:00:50,754 [задъхване, скимтене] 4 00:00:52,630 --> 00:00:54,632 [хленчи, гащи] 5 00:01:12,484 --> 00:01:13,485 [хъф] 6 00:01:15,904 --> 00:01:17,113 [жена ахва] 7 00:01:24,954 --> 00:01:27,207 - Ох-ох. - [крещи] 8 00:01:27,332 --> 00:01:29,793 [смее се] 9 00:01:29,918 --> 00:01:33,129 [ахва, скимти] 10 00:01:34,297 --> 00:01:35,507 [смее се] 11 00:01:35,799 --> 00:01:38,343 [момиче] Имам малка тайна. 12 00:01:40,220 --> 00:01:45,266 [неясно бърборене] 13 00:01:48,144 --> 00:01:50,522 [смее се] 14 00:01:50,647 --> 00:01:52,482 Страховито или какво? 15 00:01:52,607 --> 00:01:53,691 Вижте това. 16 00:01:54,400 --> 00:01:56,277 [момиче] Това е болен изстрел. 17 00:01:56,402 --> 00:01:57,612 Нейните топ три. 18 00:01:57,737 --> 00:01:59,697 Уау, това е грубо. 19 00:02:02,367 --> 00:02:05,078 [момиче]След много тормоз в училище... 20 00:02:07,831 --> 00:02:09,191 Станах затворник през втората си година. 21 00:02:09,249 --> 00:02:10,500 "ужас" 22 00:02:12,335 --> 00:02:13,878 Заобиколен от моите филми на ужасите... 23 00:02:14,003 --> 00:02:15,463 "нова работа" 24 00:02:16,172 --> 00:02:18,049 Водех спокоен живот. 25 00:02:19,843 --> 00:02:23,471 [свири лека музика] 26 00:02:31,062 --> 00:02:32,188 Тогава един ден... 27 00:02:33,231 --> 00:02:37,068 Имах съдбовна среща. 28 00:02:37,193 --> 00:02:39,612 "Обичайте се повече!" 29 00:02:42,657 --> 00:02:44,576 Здравейте, казвам се Селена. 30 00:02:44,701 --> 00:02:49,789 Ще ви покажа как да направите преобразяване за да увеличите максимално самочувствието си. 31 00:02:51,040 --> 00:02:54,127 Моите първи съвети към вас... 32 00:02:55,587 --> 00:02:58,047 можеш да бъдеш, когото пожелаеш. 33 00:03:00,550 --> 00:03:02,594 Добре дошли в света на грима. 34 00:03:10,894 --> 00:03:12,020 Намерих го. 35 00:03:15,398 --> 00:03:18,902 [свири лека музика] 36 00:03:21,070 --> 00:03:22,071 [ахва] 37 00:03:34,834 --> 00:03:35,835 [ахва] 38 00:03:45,553 --> 00:03:46,596 [ахва] 39 00:03:50,600 --> 00:03:51,726 [смее се] 40 00:03:53,186 --> 00:03:56,689 [Селена] Използвайте коректор за покриване на проблемни места. 41 00:03:56,814 --> 00:04:00,026 Нанесете го тънко, за да скриете тези петна... 42 00:04:00,151 --> 00:04:03,905 с помощта на четка и много леко докосване. 43 00:04:04,030 --> 00:04:08,576 Покрийте петната няколко пъти. 44 00:04:10,286 --> 00:04:12,747 Смейте да направите тази първа стъпка. 45 00:04:15,250 --> 00:04:18,127 След това се учете чрез проба-грешка. 46 00:04:21,547 --> 00:04:23,299 Насладете се на процеса. 47 00:04:28,721 --> 00:04:30,556 Научете се да обичате грима. 48 00:04:35,311 --> 00:04:36,437 Ох! 49 00:04:36,562 --> 00:04:38,147 Нищо не е загуба. 50 00:04:41,651 --> 00:04:42,694 [смее се] 51 00:04:46,281 --> 00:04:48,533 Нищо не си струва да се прави. 52 00:04:57,750 --> 00:04:59,210 [сляскащи устни] 53 00:05:20,857 --> 00:05:22,066 [момиче] И тогава... 54 00:05:23,776 --> 00:05:25,695 Смених училище... 55 00:05:27,030 --> 00:05:31,409 и започна нов живот където никой не ме познаваше. 56 00:05:33,036 --> 00:05:36,205 [неясно бърборене] 57 00:05:36,331 --> 00:05:37,540 [момиче] Добро утро. 58 00:05:41,627 --> 00:05:42,837 Можеш ли да изпереш това, татко? 59 00:05:43,463 --> 00:05:44,505 окей 60 00:05:44,630 --> 00:05:45,965 [момиче] Ще се видим по-късно. 61 00:05:48,426 --> 00:05:51,971 [неясно бърборене] 62 00:05:53,514 --> 00:05:54,594 „Seito Senior High Academy“ 63 00:05:54,682 --> 00:05:55,808 добро утро 64 00:05:58,019 --> 00:05:59,979 [студентка] Кой, по дяволите, е това? 65 00:06:00,104 --> 00:06:02,398 - Тя е прекрасна! - Преместен студент? 66 00:06:02,523 --> 00:06:03,775 [момче] Уау, тя е гореща! 67 00:06:04,776 --> 00:06:06,027 Толкова сладък. 68 00:06:06,152 --> 00:06:07,362 [студентка 2] Тя ИИ ли е? 69 00:06:07,487 --> 00:06:09,030 Малко лице! 70 00:06:09,155 --> 00:06:10,948 Супер сладко. 71 00:06:11,074 --> 00:06:12,834 - [момче 2] Уау! - [студентка 3] Идол? 72 00:06:12,909 --> 00:06:15,912 - [момче 2] Убийствена аура! - [студентка 3] Истинска красавица. 73 00:06:16,412 --> 00:06:19,374 [свири оптимистична музика] 74 00:06:23,169 --> 00:06:24,587 [неясно бърборене] 75 00:06:24,712 --> 00:06:26,506 Добро утро на всички! 76 00:06:30,676 --> 00:06:32,595 - Умна красота! - Знаменитост? 77 00:06:33,805 --> 00:06:36,557 [учител] Днес имаме нов ученик. 78 00:06:38,684 --> 00:06:40,061 как си 79 00:06:41,270 --> 00:06:43,064 Аз съм Рейна Таникава. 80 00:06:43,940 --> 00:06:50,947 {\an8}Истинската красота: Филмът, част 1 81 00:06:59,247 --> 00:07:01,457 [течаща вода] 82 00:07:06,129 --> 00:07:07,588 - [pings] - [въздиша] 83 00:07:07,713 --> 00:07:09,215 [стенове] 84 00:07:11,759 --> 00:07:12,927 проблем? 85 00:07:13,636 --> 00:07:17,515 Той иска да отхвърли момиче без да нарани чувствата й. 86 00:07:17,640 --> 00:07:19,725 Колко този месец? 87 00:07:19,851 --> 00:07:21,894 - Загубих бройката. - Грубо. 88 00:07:22,019 --> 00:07:23,438 Ще съжаляваш. 89 00:07:23,563 --> 00:07:25,731 Сигурно е наследил гените ми. 90 00:07:26,315 --> 00:07:29,360 Мами ги с хубавата си кожа. 91 00:07:29,485 --> 00:07:32,447 Ти си човекът, който говори, Голяма сестро. 92 00:07:33,114 --> 00:07:36,534 Как беше новото ти училище, Рейна? 93 00:07:37,243 --> 00:07:40,455 Никога не се страхувайте. Беше перфектно начало. 94 00:07:40,580 --> 00:07:42,623 Времето ще покаже дали разберат. 95 00:07:42,748 --> 00:07:46,502 Харесвам те такъв какъвто си. 96 00:07:47,170 --> 00:07:48,171 [ахва] 97 00:07:49,589 --> 00:07:50,673 веднага се връщам 98 00:07:50,798 --> 00:07:53,718 - А? - Но вечерята е готова. 99 00:08:14,197 --> 00:08:15,698 Ето ме! 100 00:08:17,283 --> 00:08:18,451 Подозрителен както винаги. 101 00:08:18,576 --> 00:08:21,579 Не можеш да говориш. Вижте това място. 102 00:08:21,704 --> 00:08:23,706 [мъж] Казва тийнейджърът, който идва всеки ден. 103 00:08:23,831 --> 00:08:26,792 хайде Тук мога да дишам спокойно! 104 00:08:27,376 --> 00:08:28,377 Моят оазис. 105 00:08:28,503 --> 00:08:30,379 За мен е чест, но не беше ли днес...? 106 00:08:30,505 --> 00:08:32,924 Да, преместих се в ново училище. 107 00:08:33,049 --> 00:08:34,550 Да срещнеш своя мечтан човек? 108 00:08:34,675 --> 00:08:38,179 казах ти Предпочитам кръвта пред любовта. 109 00:08:38,304 --> 00:08:40,181 Ужасът надделява над романтиката. 110 00:08:40,932 --> 00:08:43,976 Но забравете това. Влезе ли? 111 00:08:44,101 --> 00:08:46,103 Последният... на Джак Брайтън... 112 00:08:46,229 --> 00:08:47,438 [и двете] Въртене на мравките! 113 00:08:47,563 --> 00:08:49,440 - Обичайният рафт. - [аха, кикот] 114 00:08:56,489 --> 00:08:57,865 "Въртене на мравките" 115 00:08:58,908 --> 00:08:59,951 [смее се] Намерих те! 116 00:09:02,828 --> 00:09:03,996 О, съжалявам. 117 00:09:07,500 --> 00:09:11,754 [свири тиха музика] 118 00:09:24,016 --> 00:09:25,518 Пристигнах първи. 119 00:09:27,728 --> 00:09:29,397 [Рейна] Какво? Кой е той? 120 00:09:30,314 --> 00:09:34,110 [ахва] О, не, виждали са ме! 121 00:09:35,778 --> 00:09:37,863 - Ах! - Рейна? 122 00:09:40,908 --> 00:09:42,159 [въздиша] 123 00:10:01,137 --> 00:10:02,138 [Рейна] Какво? 124 00:10:03,306 --> 00:10:05,600 [сърцебиене] 125 00:10:05,725 --> 00:10:06,809 [Рейна] Какво? 126 00:10:07,435 --> 00:10:08,686 [ахва] О, мамка му. 127 00:10:10,146 --> 00:10:12,648 Знаят ли вече? 128 00:10:13,899 --> 00:10:15,443 как си толкова хубава 129 00:10:15,943 --> 00:10:16,944 какво? 130 00:10:17,069 --> 00:10:19,572 перфектна си Истинска богиня. 131 00:10:19,697 --> 00:10:21,824 Много си близо. 132 00:10:23,284 --> 00:10:24,368 Това е "Принцът"! 133 00:10:24,493 --> 00:10:27,038 [кикотят се момичета] 134 00:10:28,623 --> 00:10:31,000 - [момиче 1] Насладете се на очите си. - [момиче 2] Изсечено съвършенство. 135 00:10:31,917 --> 00:10:33,419 [момиче 3] Какъв щастлив ден! 136 00:10:33,544 --> 00:10:35,921 [Рейна] Чакай, защо? 137 00:10:37,673 --> 00:10:40,051 Защо е тук? 138 00:10:45,389 --> 00:10:47,558 Това кошмар ли е? 139 00:10:57,568 --> 00:11:00,112 - Вашето място е до принца. - Принц? 140 00:11:00,237 --> 00:11:02,573 Избягвайте Канда, известен още като "Ледения принц". 141 00:11:03,032 --> 00:11:05,576 [момиче 1] Ас от "Клуба на самотниците." 142 00:11:05,701 --> 00:11:08,621 Никой никога не го е виждал да се усмихва. 143 00:11:08,746 --> 00:11:11,374 Преди беше по-весел. 144 00:11:11,499 --> 00:11:12,958 Не го видях вчера. 145 00:11:13,084 --> 00:11:16,921 Шун отсъства много. Той е супер рядък тип. 146 00:11:17,046 --> 00:11:18,881 И много мистериозен. 147 00:11:20,299 --> 00:11:22,802 [Рейна] Ти си добре. Никой не знае. 148 00:11:23,761 --> 00:11:26,514 ти си добре Никой не знае. 149 00:11:44,281 --> 00:11:45,408 вярно 150 00:11:48,536 --> 00:11:52,581 [учител] Попълнете този материал до края на месеца. 151 00:11:52,707 --> 00:11:56,919 Междинните изпити са следващия месец затова се опитай да останеш концентриран, става ли? 152 00:11:57,044 --> 00:11:58,963 - Добре. - [учител] Изправи се! 153 00:12:00,715 --> 00:12:02,091 Поклон! 154 00:12:02,216 --> 00:12:05,720 - Довиждане. - [учител] Внимавайте да се прибирате. 155 00:12:10,599 --> 00:12:11,934 [облекчена въздишка] 156 00:12:16,981 --> 00:12:17,982 [ахва] 157 00:12:21,152 --> 00:12:22,737 Избягвайте Канда? 158 00:12:27,950 --> 00:12:29,201 това. 159 00:12:36,792 --> 00:12:40,337 Хм... къде намерихте... 160 00:12:41,338 --> 00:12:42,590 В този магазин. 161 00:12:45,676 --> 00:12:47,052 Това беше ти, Таникава. 162 00:12:48,262 --> 00:12:49,764 Знаех си, че ще кажеш това. 163 00:12:52,057 --> 00:12:55,686 [свири лека музика] 164 00:13:02,902 --> 00:13:06,906 Моля, не казвайте на никого за моето голо лице. 165 00:13:08,699 --> 00:13:10,659 Все още никой не знае. 166 00:13:11,494 --> 00:13:14,205 умолявам те. Ще направя всичко! 167 00:13:23,798 --> 00:13:25,257 нещо? 168 00:13:26,967 --> 00:13:28,719 В разумни граници. 169 00:13:28,844 --> 00:13:30,304 Ще се видим... 170 00:13:31,472 --> 00:13:32,598 за една година. 171 00:13:36,977 --> 00:13:38,062 [въздиша] 172 00:13:53,702 --> 00:13:55,371 Баскетбол днес. 173 00:13:55,496 --> 00:13:58,541 - Искам да играем една игра. - Без енергия. 174 00:13:59,875 --> 00:14:01,836 Изглеждаш далечен. 175 00:14:01,961 --> 00:14:04,338 аз знам Баскетболът е гаден. 176 00:14:08,259 --> 00:14:09,343 Движи се. 177 00:14:11,428 --> 00:14:12,930 О, съжалявам. 178 00:14:14,223 --> 00:14:17,184 - Страшна кралица. - Кралица? 179 00:14:17,309 --> 00:14:20,604 Аими Кавашима от клас А, известна още като "Кралицата". 180 00:14:20,729 --> 00:14:22,439 - Самоназван. - Вижте. 181 00:14:27,486 --> 00:14:28,571 [Рейна] Четиридесет хиляди? 182 00:14:28,696 --> 00:14:29,780 уау 183 00:14:38,706 --> 00:14:41,959 - Направете удара. - Давай, всичко е наред! 184 00:14:43,669 --> 00:14:44,795 стреля? 185 00:14:47,047 --> 00:14:48,841 Можете да го направите! 186 00:14:51,552 --> 00:14:53,220 - Браво. - [въздиша] 187 00:14:53,888 --> 00:14:57,266 Още не мога да се преборя колко привлекателна беше. 188 00:14:57,391 --> 00:14:58,601 Кралицата. 189 00:14:58,726 --> 00:15:01,270 Не й позволявай да те заблуди. 190 00:15:02,104 --> 00:15:06,567 Тя познава принца от дете и го иска. 191 00:15:07,109 --> 00:15:10,237 След това се появявате на следващата седалка. 192 00:15:10,362 --> 00:15:11,864 Тя се насочва към теб. 193 00:15:11,989 --> 00:15:12,990 [въздиша] 194 00:15:17,453 --> 00:15:18,537 Ах! 195 00:15:19,204 --> 00:15:20,289 [Рейна]Гримът ми избледнява! 196 00:15:22,082 --> 00:15:23,667 - Рейна? - Рейна? 197 00:15:35,429 --> 00:15:37,139 [задъхан] 198 00:15:38,849 --> 00:15:42,311 Това е трагично. какво да правя 199 00:15:43,938 --> 00:15:45,147 [ахва] 200 00:15:46,273 --> 00:15:49,109 [дишайки тежко] 201 00:15:49,777 --> 00:15:51,070 Все още никой не знае. 202 00:15:53,155 --> 00:15:54,698 Все още си добре. 203 00:16:01,455 --> 00:16:05,125 Ти просто изчезна като призрак. [смее се] 204 00:16:05,876 --> 00:16:08,587 Съжалявам, трябваше да пикая много лошо. 205 00:16:08,712 --> 00:16:11,256 Виж, това не е ли очарователно? 206 00:16:11,382 --> 00:16:14,134 - Абсолютно! - Нали? 207 00:16:14,259 --> 00:16:17,304 Винаги избирам естествени цветове. 208 00:16:17,429 --> 00:16:20,140 Страх ме е да пробвам силни цветове. 209 00:16:20,265 --> 00:16:24,228 Същото тук. Ако го направя, в крайна сметка изглеждам боклук. 210 00:16:24,353 --> 00:16:26,480 Изборът ми е ограничен. 211 00:16:27,564 --> 00:16:32,069 Малко цвят под очите ще пасне на лицето ти, Михо. 212 00:16:32,611 --> 00:16:38,200 И твоите прекрасни очи, Айри, ще се появи с по-тъмни сенки за очи. 213 00:16:43,080 --> 00:16:46,917 Ъъъ, искам да кажа, това е само моето лично виждане. 214 00:16:48,752 --> 00:16:51,338 [и двамата] Сериозно? 215 00:16:51,463 --> 00:16:53,048 [Airi] Мисля да опитам. 216 00:16:53,173 --> 00:16:55,134 [Михо] Какво ще кажете за след училище? 217 00:16:55,259 --> 00:16:56,385 да тръгваме! 218 00:16:56,510 --> 00:16:58,804 - Уредено! - Да го направим. 219 00:17:00,431 --> 00:17:01,598 [ахва] 220 00:17:02,933 --> 00:17:03,976 Не бъди толкова нервен. 221 00:17:08,147 --> 00:17:11,734 [свири лека музика] 222 00:17:14,653 --> 00:17:16,030 [Reina] Добре дошла! 223 00:17:17,156 --> 00:17:19,908 Чувствате се малко изтощен? 224 00:17:20,034 --> 00:17:24,329 можеш ли да кажеш Много ми тежи на сърцето напоследък. 225 00:17:24,455 --> 00:17:26,874 Мрачно, мрачно. 226 00:17:27,541 --> 00:17:28,876 Погледни там. 227 00:17:29,001 --> 00:17:30,294 - [жена] Извинете? - Да? 228 00:17:31,003 --> 00:17:32,588 Рин Игараши. 229 00:17:32,713 --> 00:17:34,173 Студено лате, моля. 230 00:17:34,298 --> 00:17:36,216 Вие залагате. Идва веднага. 231 00:17:37,301 --> 00:17:39,011 Толкова готино. 232 00:17:39,136 --> 00:17:41,889 Вашият младши в училище, но тук? 233 00:17:42,890 --> 00:17:44,183 Моят господар. 234 00:17:44,725 --> 00:17:46,810 добре Дръж се. 235 00:17:46,935 --> 00:17:47,978 Ммм 236 00:17:50,439 --> 00:17:52,149 Отново първо място. 237 00:17:52,274 --> 00:17:53,817 Той е толкова перфектен, че е страшно. 238 00:17:53,942 --> 00:17:55,569 "1. Избягвайте Канда" 239 00:17:55,694 --> 00:17:58,280 Той някакъв гений ли е? 240 00:18:01,700 --> 00:18:02,701 "148-мо от 150" 241 00:18:02,826 --> 00:18:03,994 Невероятно класиране. 242 00:18:05,245 --> 00:18:08,499 Хей, това е лично. Без гледане. 243 00:18:11,877 --> 00:18:13,587 [момче] Защо внезапната промяна? 244 00:18:18,133 --> 00:18:19,218 говорихте ли 245 00:18:23,972 --> 00:18:26,475 [момиче ахва] Принцът и Scion заедно? 246 00:18:26,600 --> 00:18:28,644 Каква двойка! 247 00:18:28,769 --> 00:18:31,939 Топ в класа и приятелка. не е лошо 248 00:18:35,400 --> 00:18:36,860 Какво ти е? 249 00:18:38,821 --> 00:18:41,573 Нищо, благородни принце. 250 00:18:44,326 --> 00:18:48,413 Но ти го уби, нали знаеш. 251 00:19:03,137 --> 00:19:07,391 Момичетата от нашия клас също са „Princelings“ или „Scion-ese“. 252 00:19:07,975 --> 00:19:09,059 Какво е "потомък"? 253 00:19:09,184 --> 00:19:10,978 Ю Игараши от клас B. 254 00:19:11,103 --> 00:19:14,857 Син на известния председател на Rieto Group. 255 00:19:16,024 --> 00:19:18,735 Какво става с тези двамата? 256 00:19:18,861 --> 00:19:21,905 Същото средно училище и приятели от групата. 257 00:19:22,030 --> 00:19:23,031 Приятели от групата? 258 00:19:23,157 --> 00:19:25,909 Принс на бас, Scion, водеща и вокали. 259 00:19:26,034 --> 00:19:28,287 - Като рая на земята. - [смее се] 260 00:19:28,412 --> 00:19:31,748 Те имаха друг член, ама злополука... 261 00:19:31,874 --> 00:19:34,084 - Злополука? - Шшш! 262 00:19:34,209 --> 00:19:35,919 О, добре. 263 00:19:37,337 --> 00:19:41,466 Както и да е... групата се раздели. 264 00:19:41,592 --> 00:19:46,013 И двамата спряха излизат заедно. 265 00:19:46,138 --> 00:19:48,974 Преди изглеждаха толкова стегнати. 266 00:19:57,816 --> 00:19:59,401 - Г-н Шиге. - Ей 267 00:20:00,569 --> 00:20:01,570 [ахва] 268 00:20:01,695 --> 00:20:03,447 Хей, това е последното място. 269 00:20:04,489 --> 00:20:06,450 Не бях последен... едвам. 270 00:20:06,575 --> 00:20:09,411 - Последно място в какво? - Не питай. 271 00:20:09,536 --> 00:20:11,455 Намалете това място. 272 00:20:11,580 --> 00:20:13,248 Бих умрял без него. 273 00:20:13,373 --> 00:20:14,708 Вие сте приятели? 274 00:20:14,833 --> 00:20:16,460 - Няма начин. - Определено не. 275 00:20:16,585 --> 00:20:18,045 Перфектен унисон. 276 00:20:19,379 --> 00:20:21,590 о Шиге, върна ли се? 277 00:20:21,715 --> 00:20:23,050 Да така е. 278 00:20:30,849 --> 00:20:33,810 „Авторско издание на Джунджи Ито“ 279 00:20:39,900 --> 00:20:41,485 Харесвате ли Junji Ito? 280 00:20:42,319 --> 00:20:43,612 Със страст. 281 00:20:47,407 --> 00:20:48,951 [Шун] Материал за балон за глава? 282 00:20:50,077 --> 00:20:51,328 Синтетична смола. 283 00:20:53,872 --> 00:20:54,998 тук 284 00:20:57,584 --> 00:20:59,211 [Рейна] Модел Фучи е...? 285 00:20:59,336 --> 00:21:00,921 Вдъхновен от акула. 286 00:21:06,093 --> 00:21:07,678 Е, знаехте ли... 287 00:21:08,887 --> 00:21:11,807 Характерът The Ancestor е базиран 288 00:21:11,932 --> 00:21:14,810 на древни страхове, преминали в човешката ДНК 289 00:21:14,935 --> 00:21:17,354 и по-късно закрепени на тотемни стълбове? 290 00:21:18,021 --> 00:21:19,022 о 291 00:21:19,147 --> 00:21:21,900 Това обяснява веригата от изображения на черепа. 292 00:21:22,609 --> 00:21:24,736 Образите му са гениални. 293 00:21:35,330 --> 00:21:37,082 Знаете ли произхода на Soichi? 294 00:21:37,666 --> 00:21:41,503 Роден от изкривени чувства Джунджи Ито се чувстваше като дете. 295 00:21:41,628 --> 00:21:46,842 Харесвам го, защото той основава всичко върху чувствата, които всеки има. 296 00:21:50,470 --> 00:21:52,848 Ах, свежата зеленина на младостта. 297 00:21:58,603 --> 00:22:02,899 [свири лека музика] 298 00:22:10,407 --> 00:22:11,408 [Шун] Ти го оправи. 299 00:22:12,075 --> 00:22:14,828 Да, все пак той ми е партньор. 300 00:22:16,788 --> 00:22:18,749 Ето какво е лицето му... Ради? 301 00:22:20,834 --> 00:22:23,253 Да, той е главният герой. 302 00:22:28,258 --> 00:22:29,468 Той също ми е любимец. 303 00:22:29,593 --> 00:22:31,053 "Кървавият Ради" 304 00:22:41,813 --> 00:22:42,898 Том 24? 305 00:22:44,566 --> 00:22:45,692 Да, най-новото. 306 00:22:48,403 --> 00:22:49,488 [Шун] Не сте го чели? 307 00:22:49,613 --> 00:22:51,531 [щракване на затвора на камерата] 308 00:22:53,408 --> 00:22:55,369 - [Шун] Искаш ли да отидеш първи? - [Рейна] А? 309 00:22:55,494 --> 00:22:56,536 [щракване на затвора на камерата] 310 00:22:56,661 --> 00:22:59,456 [свири предчувствена музика] 311 00:23:06,630 --> 00:23:07,631 Беше ли добре? 312 00:23:11,176 --> 00:23:12,427 Кървавата Ради. 313 00:23:14,137 --> 00:23:15,889 Да, невероятно. 314 00:23:19,643 --> 00:23:20,894 а? 315 00:23:21,019 --> 00:23:25,774 Ти си фен на ужасите, Рейна? Дава ви две неща за разговор. 316 00:23:26,441 --> 00:23:30,445 Той беше пълен маниак на ужасите още от началното училище. 317 00:23:36,243 --> 00:23:39,704 - А? - Мразя, когато червилото ми избледнява. 318 00:23:42,207 --> 00:23:43,250 не ти ли 319 00:23:45,293 --> 00:23:49,589 хм Избледнява дори след двукратно нанасяне. 320 00:23:49,714 --> 00:23:52,384 Но нямате нужда от много, нали? 321 00:23:54,219 --> 00:23:55,303 а? 322 00:23:55,762 --> 00:23:57,264 случайно знам... 323 00:23:59,266 --> 00:24:03,603 че си истинска богиня, Рейна. 324 00:24:06,731 --> 00:24:07,732 [смее се] 325 00:24:09,234 --> 00:24:12,696 [свири напрегната музика] 326 00:24:13,238 --> 00:24:16,158 [вратата се отваря, затваря] 327 00:24:20,787 --> 00:24:25,208 [свири мрачна музика] 328 00:24:44,186 --> 00:24:49,232 „Въпросник за кариерно ориентиране“ „Няма да отида в колеж“ 329 00:25:01,453 --> 00:25:04,956 [свири мрачна музика] 330 00:25:35,862 --> 00:25:38,073 - [чука на вратата] - Влизай. 331 00:25:38,949 --> 00:25:39,991 окей 332 00:25:49,751 --> 00:25:51,086 [въздиша] 333 00:25:56,258 --> 00:25:59,594 Чувам, че оценките ти падат. 334 00:26:10,230 --> 00:26:13,275 „42-ри Seito High Festival“ 335 00:26:13,984 --> 00:26:18,071 Още ли се луташ с тази група? 336 00:26:27,122 --> 00:26:28,623 Няма нужда да се тревожите. 337 00:26:30,250 --> 00:26:31,835 Спрях да пея. 338 00:26:33,211 --> 00:26:37,382 Излезте навън и се опитайте да наблюдавате грим на хората. 339 00:26:37,507 --> 00:26:39,426 Това е, което правя. 340 00:26:41,261 --> 00:26:42,929 Боже мой, мой Буда. 341 00:26:43,388 --> 00:26:45,932 Селена, ти говориш благородни истини. 342 00:26:46,850 --> 00:26:49,978 Хубаво е да имаш идол, но какво да кажем за училище? 343 00:26:50,604 --> 00:26:52,188 Паднал си изпитите? 344 00:26:52,314 --> 00:26:54,357 Шшш. Гледам това. 345 00:26:54,482 --> 00:26:55,525 Тя изпусна това. 346 00:26:56,901 --> 00:26:58,236 „Въпросник за кариерни перспективи“ 347 00:26:58,361 --> 00:26:59,362 [Reo] Празно е. 348 00:26:59,487 --> 00:27:01,406 - Ще го платиш по-късно. - Ти млъкни. 349 00:27:02,532 --> 00:27:04,034 [Селена] Трудна работа 350 00:27:04,618 --> 00:27:08,121 но виждайки на човек лъчезарната усмивка е наградата. 351 00:27:08,246 --> 00:27:11,499 Радвам се, че съм в този бизнес. 352 00:27:12,751 --> 00:27:15,837 Ако гримът ми помага на хората да променят съмнението в себе си 353 00:27:15,962 --> 00:27:20,091 в увереност и нова и положителна посока 354 00:27:20,216 --> 00:27:21,926 Радвам се. 355 00:27:23,094 --> 00:27:24,137 [Airi]Училище за красота? 356 00:27:24,262 --> 00:27:28,183 Да, изнасят лекции за всякакви на техниката на гримиране. 357 00:27:28,308 --> 00:27:29,976 Това звучи забавно. 358 00:27:30,101 --> 00:27:32,020 Но обучението е стръмно. 359 00:27:32,646 --> 00:27:35,732 - Мразя да разчитам на родителите. - Ммм 360 00:27:35,857 --> 00:27:38,193 Ммм Работете повече на непълно работно време. 361 00:27:38,860 --> 00:27:39,986 Хей, да! 362 00:27:40,570 --> 00:27:42,280 Рейна Таникава отива на работа! 363 00:27:42,405 --> 00:27:44,491 Уау! Тя е мотивирана. 364 00:27:51,623 --> 00:27:53,041 Ето го. 365 00:27:53,166 --> 00:27:55,835 - [Рейна] Касис pomme. - [жена] Yum! 366 00:27:55,960 --> 00:27:57,855 - [Reina] Японски кестен Монблан. - [жена] Да. 367 00:27:57,879 --> 00:27:59,130 [жена] Пиле терияки. 368 00:27:59,255 --> 00:28:01,174 Един сандвич терияки. 369 00:28:01,299 --> 00:28:02,967 [мъж] Сандвич с пилешка салата. 370 00:28:03,093 --> 00:28:04,386 Една пилешка салата. 371 00:28:04,511 --> 00:28:06,471 - [жена] Това е всичко. - благодаря ви 372 00:28:08,390 --> 00:28:11,810 [свири лека музика] 373 00:28:32,580 --> 00:28:35,208 Тя работи усилено в работата си. 374 00:28:35,333 --> 00:28:36,960 - А? - Кафенето. 375 00:28:37,627 --> 00:28:40,714 Близо до гарата? Може би ще посетя. 376 00:28:45,885 --> 00:28:47,571 [рецитиране] Господи, тревожа се... Вие тръсвате през тези полета на гърми 377 00:28:47,595 --> 00:28:49,597 И виолетовите полета 378 00:28:49,723 --> 00:28:51,617 През консерви, към мен Охраната може да ви забележи, че размахвате ръкава си. 379 00:28:51,641 --> 00:28:52,892 [професор] Добре, благодаря. 380 00:28:53,560 --> 00:28:56,020 Така лейди Нуката 381 00:28:56,146 --> 00:29:01,151 се ужасява да види мъж веднъж се омъжи, размахвайки ръкава му. 382 00:29:02,110 --> 00:29:04,112 [професор изнася] Първо, както при akanesasu 383 00:29:04,237 --> 00:29:05,864 един въвежда фиксирана фраза позициониран 384 00:29:05,989 --> 00:29:09,029 в първите пет срички на начална линия и след това я украсява... 385 00:29:12,537 --> 00:29:13,830 Добре дошли 386 00:29:16,040 --> 00:29:17,041 [ахва] 387 00:29:23,047 --> 00:29:24,758 хей защо си тук 388 00:29:25,925 --> 00:29:27,343 Аз съм клиент. 389 00:29:30,597 --> 00:29:31,765 Готови ли сте да поръчате? 390 00:29:32,348 --> 00:29:35,769 Купете ми най-скъпото в менюто. 391 00:29:36,478 --> 00:29:37,604 какво? 392 00:29:44,360 --> 00:29:45,612 Извинете ме. 393 00:29:46,738 --> 00:29:47,822 довечера 394 00:29:50,825 --> 00:29:52,035 ела 395 00:29:53,161 --> 00:29:54,204 Елате? 396 00:29:55,205 --> 00:29:56,289 Без пропускане. 397 00:30:03,129 --> 00:30:04,255 [въздиша] 398 00:30:04,380 --> 00:30:06,800 Животът на Рейна Таникава свършва тук. 399 00:30:07,634 --> 00:30:11,513 не съм виждал измислената Рейна след малко. 400 00:30:11,638 --> 00:30:13,389 - Г-н Шиге... - Да? 401 00:30:14,015 --> 00:30:15,475 Благодаря за всичко, което направи за мен. 402 00:30:16,267 --> 00:30:17,852 Плашиш ме. какво има 403 00:30:18,645 --> 00:30:22,816 Изнудват ме от всичките ми печалби. 404 00:30:24,442 --> 00:30:26,903 Моят спокоен живот свършва днес. 405 00:30:27,028 --> 00:30:29,614 - Криптичен. - Не се наслаждавай на това. 406 00:30:29,739 --> 00:30:31,616 Подробности, моля. Подробности. 407 00:30:44,671 --> 00:30:46,923 - Да вървим... - А? 408 00:30:47,841 --> 00:30:48,925 проучване. 409 00:30:50,593 --> 00:30:51,636 Учене? 410 00:31:03,314 --> 00:31:05,900 [Шун] Две формули за кубични изрази. 411 00:31:06,526 --> 00:31:10,738 Запомнете A3 B3, и обратното му изваждане. 412 00:31:11,364 --> 00:31:14,242 Попълнете празното място между скоби A и B 413 00:31:14,367 --> 00:31:17,120 със същия символ като във формулата. 414 00:31:18,037 --> 00:31:22,375 За следващото празно място в скоби, използвайте противоположния символ... 415 00:31:23,084 --> 00:31:24,252 разбирам 416 00:31:25,128 --> 00:31:26,504 [Shun] След това попълнете празните места. 417 00:31:41,019 --> 00:31:42,186 Правилно. 418 00:31:43,021 --> 00:31:44,230 виждаш ли Не трудно. 419 00:31:44,355 --> 00:31:48,234 От теб ще стане страхотен учител. Никога не бих пропуснал час. 420 00:31:54,574 --> 00:31:55,742 съжалявам [Прочиства гърлото] 421 00:31:56,367 --> 00:31:57,452 Шегувам се. 422 00:31:59,913 --> 00:32:02,874 Тогава веднъж седмично? 423 00:32:09,464 --> 00:32:10,632 Само във вторник вечер. 424 00:32:11,841 --> 00:32:12,842 а? 425 00:32:14,218 --> 00:32:15,845 Какво, сериозно? 426 00:32:27,899 --> 00:32:29,275 Фокус. 427 00:32:30,777 --> 00:32:31,903 вярно 428 00:32:40,370 --> 00:32:42,956 Той има изненадващо хубава страна. 429 00:32:45,750 --> 00:32:46,960 Помогни ми, Рейна? 430 00:32:47,085 --> 00:32:48,753 - Идвам. - Добре. 431 00:32:50,463 --> 00:32:53,049 - Здравейте и добре дошли. - [момиче] А? 432 00:32:53,716 --> 00:32:57,553 [смее се] Вие ли сте Рейна Таникава? 433 00:32:59,889 --> 00:33:01,724 Няма начин! Тази Рейна? 434 00:33:01,849 --> 00:33:03,810 Ти си толкова различен, OMG! 435 00:33:03,935 --> 00:33:06,187 [смее се] Можете ли да повярвате? 436 00:33:06,312 --> 00:33:09,023 [момиче] Уау, чувствам се много зле за нея. 437 00:33:09,148 --> 00:33:10,566 Как може да учи? 438 00:33:11,109 --> 00:33:13,152 Няма да има значение. 439 00:33:13,277 --> 00:33:15,488 Шокиращо преобразяване. 440 00:33:16,239 --> 00:33:19,075 Чакай, трябва да направим снимка, моля. 441 00:33:19,200 --> 00:33:21,577 - Кажете "сирене". Това е перфектно. - [щракване на затвора на камерата] 442 00:33:23,413 --> 00:33:25,498 О, какво може да направи гримът. 443 00:33:26,207 --> 00:33:30,211 [свири оптимистична музика] 444 00:33:31,921 --> 00:33:33,923 - Тя все още е нервна. - [щракване на затвора на камерата] 445 00:33:38,428 --> 00:33:40,596 Трудно е да завършиш "губещ". 446 00:33:42,056 --> 00:33:43,975 - [момиче] Обърни се насам. - [Yu] Престани с това. 447 00:33:46,978 --> 00:33:47,979 Тя не го харесва. 448 00:33:50,606 --> 00:33:51,649 [ахва] 449 00:33:52,108 --> 00:33:56,571 Ти ли си Ю Игараши, Потомък на Rieto Group? 450 00:33:57,447 --> 00:34:00,700 [момиче] Няма начин! Наистина е той! БОГ! 451 00:34:01,617 --> 00:34:03,828 - В Instagram ли сте? - Искате ли да се следваме? 452 00:34:04,912 --> 00:34:08,541 Нямаше да имам полза следи ужасни хора като теб. 453 00:34:12,170 --> 00:34:13,921 Да се ​​махаме оттук. 454 00:34:22,972 --> 00:34:24,974 Вие сте единственият работещ на непълен работен ден днес? 455 00:34:25,099 --> 00:34:26,142 а? 456 00:34:26,809 --> 00:34:28,811 о да 457 00:34:29,645 --> 00:34:31,481 разбирам 458 00:34:33,316 --> 00:34:34,901 Ъъъ... чакай, ти... 459 00:34:42,116 --> 00:34:46,245 - [студентка] Добро утро! - [неясно бърборене] 460 00:34:57,965 --> 00:34:59,425 [приближаващи се стъпки] 461 00:35:02,470 --> 00:35:03,471 [Рейна] О. 462 00:35:04,639 --> 00:35:06,099 Благодаря за вчера. 463 00:35:06,682 --> 00:35:08,059 Ти наистина ме спаси. 464 00:35:08,935 --> 00:35:09,936 Не беше нищо. 465 00:35:16,192 --> 00:35:17,276 СЗО? 466 00:35:18,027 --> 00:35:19,112 а? 467 00:35:19,904 --> 00:35:21,155 кои са те 468 00:35:23,157 --> 00:35:24,158 [смее се неловко] 469 00:35:24,283 --> 00:35:26,994 Приятели, предполагам? От старото ми училище. 470 00:35:28,329 --> 00:35:29,539 можеш ли да се справиш 471 00:35:32,542 --> 00:35:34,252 Просто ме изненада. 472 00:35:36,170 --> 00:35:37,839 Но благодаря отново. 473 00:35:39,090 --> 00:35:40,633 Не се тревожи за мен. 474 00:35:45,471 --> 00:35:46,681 Не може да се помогне. 475 00:35:47,431 --> 00:35:48,891 Не се тревожи за мен. 476 00:35:57,692 --> 00:35:59,277 защо се усмихваш 477 00:36:01,779 --> 00:36:03,322 Толкова ли си повърхностен? 478 00:36:06,701 --> 00:36:07,869 Дразня се да те гледам. 479 00:36:34,770 --> 00:36:37,815 - Рейна, да отидем някъде. - Добре. 480 00:36:37,940 --> 00:36:40,568 не Тя има уговорена среща с мен. 481 00:36:42,612 --> 00:36:44,197 Ти каза "всичко". 482 00:36:44,906 --> 00:36:45,907 Не, аз... 483 00:36:46,032 --> 00:36:47,617 Срещни ме на гарата. 484 00:36:50,870 --> 00:36:53,080 Това ли мисля, че е? 485 00:36:55,291 --> 00:36:56,584 [и двамата] Среща? 486 00:36:56,792 --> 00:36:58,127 Хм? О? 487 00:37:01,923 --> 00:37:03,966 [Рейна] Това беше напълно неочаквано. 488 00:37:04,091 --> 00:37:07,428 Но аз отивам на първата си среща! 489 00:37:08,095 --> 00:37:11,849 Но не прекалявайте с основата на възглавницата. 490 00:37:12,433 --> 00:37:14,644 Но за тези проблемни места 491 00:37:14,769 --> 00:37:17,605 използвайте коректор с максимално покритие... 492 00:37:18,648 --> 00:37:20,858 и естествено изглеждаща спирала. 493 00:37:21,567 --> 00:37:25,238 Не използвайте блестящи сенки за очи за мек вид 494 00:37:27,198 --> 00:37:30,034 и очна линия в ъглите на очите. 495 00:37:30,159 --> 00:37:32,495 И готово! Изтънчен сексапил. 496 00:37:34,538 --> 00:37:36,582 Извийте леко мигли... 497 00:37:38,167 --> 00:37:41,295 и изберете руж в желан корал. 498 00:37:43,673 --> 00:37:45,591 Ето. Това е перфектно. 499 00:37:46,550 --> 00:37:49,387 Съчетайте устните с повече корали... 500 00:37:50,304 --> 00:37:53,641 но добавете по-тъмен розов цвят отвътре. 501 00:37:53,766 --> 00:37:55,977 Просто добавете малко блясък... 502 00:37:56,727 --> 00:37:57,728 и там! 503 00:38:10,574 --> 00:38:11,575 ах [Смуче зъбите] 504 00:38:19,208 --> 00:38:20,209 [смее се] 505 00:38:23,587 --> 00:38:24,588 [ахва] 506 00:38:25,381 --> 00:38:29,302 [свири лека музика] 507 00:38:33,306 --> 00:38:34,390 Чакахте ли дълго? 508 00:38:36,267 --> 00:38:38,644 Не, в никакъв случай. 509 00:38:40,146 --> 00:38:42,398 Тогава да тръгваме. 510 00:38:52,616 --> 00:38:53,617 ъъ... 511 00:38:54,076 --> 00:38:55,077 какво е това място 512 00:38:56,120 --> 00:38:58,372 Можете да промените темпото. 513 00:38:59,373 --> 00:39:02,501 [трептене на аларма] 514 00:39:02,626 --> 00:39:04,086 [пъшкане] 515 00:39:04,211 --> 00:39:06,505 - Избягвайте зомбитата. - Какво? чакай! 516 00:39:09,842 --> 00:39:11,510 Шун, пред теб! 517 00:39:14,847 --> 00:39:16,265 [задъхан] 518 00:39:16,390 --> 00:39:19,435 Гледайте остро! 519 00:39:20,061 --> 00:39:21,270 съжалявам 520 00:39:23,814 --> 00:39:26,776 [свири лека музика] 521 00:39:26,901 --> 00:39:28,652 - [пъшкане] - [и двамата ахват] 522 00:39:28,778 --> 00:39:30,071 Избягвай, насам! 523 00:39:31,155 --> 00:39:32,365 Побързай, Таникава! 524 00:39:33,491 --> 00:39:35,159 - Уау. - [задъхвайки се] 525 00:39:35,659 --> 00:39:36,952 [ахва, смее се] 526 00:39:37,078 --> 00:39:39,413 [пъшкане] 527 00:39:42,041 --> 00:39:43,417 Тук, бързо! 528 00:39:44,877 --> 00:39:46,087 Без зомбита да ни преследват. 529 00:39:47,171 --> 00:39:50,132 Да видим... какво ще кажете за тук? побързайте! 530 00:39:51,217 --> 00:39:52,468 какво? Заключено е! 531 00:39:54,261 --> 00:39:56,680 [зомбита стенат] 532 00:39:58,391 --> 00:40:00,351 [и двамата ахнат, крещят] 533 00:40:00,893 --> 00:40:02,978 Това трябва да е раят. 534 00:40:03,521 --> 00:40:07,942 Видяхте ли скулптурното зомби? Перфектен детайл! 535 00:40:08,067 --> 00:40:10,444 Искам във всеки дом. 536 00:40:11,237 --> 00:40:12,279 [смее се] 537 00:40:15,157 --> 00:40:16,367 Първо виждане. 538 00:40:17,535 --> 00:40:18,702 какво? 539 00:40:18,828 --> 00:40:22,706 Рядка усмивка от Ледения принц. 540 00:40:30,589 --> 00:40:32,133 Ще ни купя напитки. 541 00:40:48,315 --> 00:40:52,611 [телефон бръмчи] 542 00:40:58,242 --> 00:40:59,368 [звъни на телефона] 543 00:41:05,958 --> 00:41:07,001 [ахва] 544 00:41:07,126 --> 00:41:09,795 „Съжалявам, трябваше да бягам. - Избягвай." 545 00:41:17,344 --> 00:41:19,513 Направих ли нещо лошо? 546 00:41:22,057 --> 00:41:24,518 [съскаща пара] 547 00:41:24,643 --> 00:41:26,395 Гледайте го! 548 00:41:26,520 --> 00:41:27,521 Съжалявам! 549 00:41:27,646 --> 00:41:30,024 [аха, писъци] 550 00:41:30,900 --> 00:41:32,860 - Съжалявам! - [дишайки тежко] 551 00:41:32,985 --> 00:41:35,112 Какво ти става днес? 552 00:41:35,696 --> 00:41:37,490 И ти, и Рин. 553 00:41:37,948 --> 00:41:40,242 - Рин? - [жена] Какао, моля. 554 00:41:41,827 --> 00:41:44,079 извинете ме извинете! 555 00:41:44,205 --> 00:41:45,623 о съжалявам Кафе лате? 556 00:41:45,748 --> 00:41:47,541 - [жена] Какао. - Виж? 557 00:41:50,544 --> 00:41:53,964 - После изведнъж се прибра. - [ахва] 558 00:41:54,089 --> 00:41:56,509 Беше ли нещо, което казах? 559 00:41:56,926 --> 00:42:01,555 Хм, възможно е стъпил си на мина. 560 00:42:01,680 --> 00:42:03,599 не! какво да правя [Въздишки] 561 00:42:04,308 --> 00:42:07,561 А ти, Рин? Нещо да се случи? 562 00:42:07,686 --> 00:42:12,316 Е, знаете как училищният фестивал идва скоро? 563 00:42:12,441 --> 00:42:13,442 да 564 00:42:13,567 --> 00:42:17,154 Моят драматичен клуб изпълнява Ромео и Жулиета. 565 00:42:17,821 --> 00:42:21,534 Толкова много искам да получа ролята на Жулиета. 566 00:42:21,659 --> 00:42:23,077 наистина ли това е страхотно 567 00:42:24,912 --> 00:42:27,164 Но трябва да се явя на прослушване. 568 00:42:27,915 --> 00:42:31,502 Така че репетирах наистина трудно за това. 569 00:42:31,627 --> 00:42:34,880 [момиче] Рин е малко прекалено селски за частта. 570 00:42:35,005 --> 00:42:37,633 Искате повече изтънченост. 571 00:42:37,758 --> 00:42:40,844 точно така Жулиета трябва да е елегантна. 572 00:42:40,970 --> 00:42:42,596 [Рин] Чух ги да говорят. 573 00:42:43,514 --> 00:42:48,269 Но какво можете да направите? Изглеждам глупаво. 574 00:42:50,062 --> 00:42:53,357 Само ако имах твоя външен вид, Рейна. 575 00:42:55,234 --> 00:42:56,235 [въздиша] 576 00:43:00,823 --> 00:43:02,408 Имам идея, Рин. 577 00:43:03,701 --> 00:43:04,743 какво? 578 00:43:06,620 --> 00:43:08,080 Искате ли да опитате грим? 579 00:43:09,331 --> 00:43:10,666 Грим? 580 00:43:11,417 --> 00:43:14,503 [свири лека музика] 581 00:43:23,053 --> 00:43:24,471 [Рейна] Игараши? 582 00:43:33,731 --> 00:43:34,982 [Рин] Мис Рейна! 583 00:43:36,066 --> 00:43:37,443 аз съм тук горе! 584 00:43:37,568 --> 00:43:38,652 [ахва] 585 00:43:39,320 --> 00:43:40,613 Няма дяволски начин. 586 00:43:51,999 --> 00:43:53,375 [ахва] 587 00:43:53,500 --> 00:43:57,671 Мога да го направя, но се науча сам е много по-добре. 588 00:43:58,589 --> 00:44:00,049 Готов ли си, Рин? 589 00:44:00,674 --> 00:44:02,092 Хайде да спечелим Джулиет. 590 00:44:02,593 --> 00:44:03,594 добре! 591 00:44:03,719 --> 00:44:06,680 [неясно бърборене] 592 00:44:06,805 --> 00:44:09,933 [Селена] Важно за привличането други хора... 593 00:44:11,060 --> 00:44:13,145 е да ги наблюдавате добре. 594 00:44:13,979 --> 00:44:15,314 И да ги познавате добре. 595 00:44:15,939 --> 00:44:17,024 Това е добре 596 00:44:17,149 --> 00:44:18,525 Леле, няма го! 597 00:44:18,651 --> 00:44:22,446 Отбележете тяхната уникалност, скрития им чар. 598 00:44:22,571 --> 00:44:23,864 [Рейна] Внимателно. 599 00:44:23,989 --> 00:44:28,077 [Селена] Няма двама души на света имат абсолютно същото лице. 600 00:44:28,827 --> 00:44:33,123 Това означава, че има режим на гримиране за всеки човек. 601 00:44:33,707 --> 00:44:35,084 [Рейна] За теб, Рин... 602 00:44:35,959 --> 00:44:39,546 [Селена] Едно и единствено преобразяване за единствения и единствен теб. 603 00:44:40,839 --> 00:44:43,759 Имайте това предвид, когато инструктирате. 604 00:44:43,884 --> 00:44:45,552 [неясно бърборене] 605 00:44:46,887 --> 00:44:48,055 Разгледайте. 606 00:44:50,015 --> 00:44:51,016 кой си ти 607 00:44:51,141 --> 00:44:53,310 Ясно, принцеса Жулиета. 608 00:44:54,019 --> 00:44:57,606 Няма начин, мис Рейна. Ти си гений! 609 00:44:57,731 --> 00:44:59,149 Това е невероятно! 610 00:45:01,527 --> 00:45:05,155 Милейди, мога ли да получа този танц? 611 00:45:05,572 --> 00:45:07,157 Ромео не казва това. 612 00:45:07,282 --> 00:45:08,534 [смее се] 613 00:45:09,159 --> 00:45:10,577 Не мога да повярвам! 614 00:45:10,703 --> 00:45:11,912 [смее се] 615 00:45:30,931 --> 00:45:32,057 Хей, Рин! 616 00:45:37,312 --> 00:45:38,313 Рин? 617 00:45:47,030 --> 00:45:48,907 [и двамата ахват] 618 00:45:49,408 --> 00:45:50,492 [и двамата] Защо сте тук? 619 00:45:50,617 --> 00:45:52,035 [г-н Igarashi] Върнах се. 620 00:45:53,287 --> 00:45:55,622 Ю? вече вкъщи? 621 00:45:59,126 --> 00:46:00,127 [ахва] 622 00:46:00,753 --> 00:46:01,837 ах 623 00:46:04,423 --> 00:46:05,466 [Рейна ахва] 624 00:46:10,095 --> 00:46:11,472 влизам 625 00:46:14,516 --> 00:46:15,559 [г-н Игараши] Ю? 626 00:46:17,060 --> 00:46:19,313 [въздиша] Не тук. 627 00:46:26,111 --> 00:46:29,072 [вратата се отваря, затваря] 628 00:46:34,495 --> 00:46:35,496 [облекчена въздишка] 629 00:46:36,205 --> 00:46:37,206 [мрънка] 630 00:46:38,957 --> 00:46:41,835 По дяволите, това беше близо. 631 00:46:44,797 --> 00:46:47,758 Чакай, ти на Рин ли си... 632 00:46:47,883 --> 00:46:49,259 о [Въздишки] 633 00:46:49,384 --> 00:46:50,511 Мил по-голям брат. 634 00:46:54,097 --> 00:46:56,308 о Може и да седи. 635 00:46:58,101 --> 00:46:59,102 [въздиша] 636 00:47:10,072 --> 00:47:11,114 Онзи ден... 637 00:47:11,949 --> 00:47:12,950 а? 638 00:47:13,492 --> 00:47:16,328 Казах груби неща. съжалявам 639 00:47:17,871 --> 00:47:19,581 Не, всичко е наред. не се притеснявай 640 00:47:23,669 --> 00:47:25,629 Рин добре ли е на работа? 641 00:47:26,964 --> 00:47:29,216 Тя е бог на това място. 642 00:47:30,300 --> 00:47:32,511 За разлика от мен тя е много независима. 643 00:47:33,387 --> 00:47:35,138 Трябва да се уча от нея. 644 00:47:36,139 --> 00:47:37,891 - А вие? - Хм? 645 00:47:38,433 --> 00:47:39,518 защо работиш 646 00:47:41,061 --> 00:47:43,230 Така че мога да си позволя училище за красота. 647 00:47:45,399 --> 00:47:46,525 Харесвате ли грим? 648 00:47:46,650 --> 00:47:47,651 да 649 00:47:48,861 --> 00:47:52,281 Реших да стана това, което искам. 650 00:47:54,533 --> 00:47:58,120 [смее се] Това всъщност е цитат от някой, на когото се възхищавам. 651 00:47:59,788 --> 00:48:02,749 [свири лека музика] 652 00:48:14,511 --> 00:48:15,637 Това Шун ли е? 653 00:48:22,895 --> 00:48:23,979 Игнорирайте това. 654 00:48:26,565 --> 00:48:27,608 [Рин] Мис Рейна? 655 00:48:29,276 --> 00:48:31,153 къде отиде 656 00:48:32,112 --> 00:48:34,698 Извинете, че ви безпокоя. 657 00:48:37,451 --> 00:48:38,452 хей 658 00:48:41,246 --> 00:48:42,664 свободен ли си утре 659 00:48:44,875 --> 00:48:45,918 Хм? 660 00:48:51,048 --> 00:48:52,215 [въздиша] 661 00:48:54,259 --> 00:48:57,012 Какво иска Рин за рождения си ден? 662 00:48:57,596 --> 00:48:59,514 Тя никога не казва на никого. 663 00:49:01,391 --> 00:49:03,936 Така че защо ме карате да пазарувам? 664 00:49:05,103 --> 00:49:08,941 просто. Попитайте момиче за това какво иска едно момиче. 665 00:49:16,907 --> 00:49:17,950 [Yu] Какво ще кажете за това? 666 00:49:23,455 --> 00:49:25,457 - [Рейна] Съжалявам, но... - Хм? 667 00:49:26,375 --> 00:49:28,377 Ти беше прав да ме доведеш. 668 00:49:31,672 --> 00:49:32,714 [смее се] 669 00:49:35,467 --> 00:49:38,637 Защо трябва да съм аз? Опитайте го върху себе си. 670 00:49:38,762 --> 00:49:42,766 Гримирана съм вече. Плюс това съм на жълта основа. 671 00:49:43,225 --> 00:49:44,518 На жълта основа? 672 00:49:45,060 --> 00:49:47,104 Фон дьо тенът ми с подтон. 673 00:49:47,229 --> 00:49:49,898 Кожата ми е по-скоро с жълт тен по рождение. 674 00:49:50,524 --> 00:49:52,651 Някои са по-сребристо-сини. 675 00:49:52,776 --> 00:49:55,862 Той информира вашия грим и модни цветове. 676 00:49:58,031 --> 00:50:02,577 За Рин бих избрал това или това. 677 00:50:04,329 --> 00:50:08,041 Погледнете насам. Затворете очи, ако искате. 678 00:50:11,420 --> 00:50:15,007 [свири лека музика] 679 00:50:31,273 --> 00:50:32,482 отвори си очите 680 00:50:34,234 --> 00:50:37,487 [свири лека музика] 681 00:50:41,616 --> 00:50:43,326 Мисля, че ще се получи. 682 00:50:49,541 --> 00:50:50,959 Тогава да го вземем. 683 00:50:53,378 --> 00:50:55,505 - Ще донеса нов. - О 684 00:51:14,858 --> 00:51:19,946 „КОНЦЕРТ НА ЖИВО на Seito High Festival! Търсят се групи!" 685 00:51:22,991 --> 00:51:26,203 Хей, Ю, днес Рин има рожден ден, нали? 686 00:51:27,704 --> 00:51:30,874 да Знаете ли добра сладкарница? 687 00:51:31,541 --> 00:51:35,003 Ъъъ... Знам магазин за сладкиши близо до къщата ми. 688 00:51:38,548 --> 00:51:39,800 тук 689 00:51:39,925 --> 00:51:41,718 [Yu] Това изглежда вкусно. 690 00:51:45,222 --> 00:51:47,265 Влизате ли в група? 691 00:51:51,019 --> 00:51:53,772 ах Няма шанс. 692 00:51:54,940 --> 00:51:57,317 Ти го гледаше. 693 00:52:01,863 --> 00:52:04,533 Спрях да пея. 694 00:52:07,828 --> 00:52:08,912 За добро. 695 00:52:09,037 --> 00:52:12,958 [свири мрачна музика] 696 00:52:29,516 --> 00:52:30,767 [Aimi] Притеснен ли си? 697 00:52:32,686 --> 00:52:35,355 Изглежда така, като ги видя двамата заедно. 698 00:52:38,316 --> 00:52:41,486 Те са доста добра двойка. 699 00:52:44,281 --> 00:52:45,699 Какво искаш да кажеш? 700 00:52:48,618 --> 00:52:50,620 Тя не е подходяща за теб. 701 00:52:52,164 --> 00:52:53,623 Знаете го, нали? 702 00:53:02,090 --> 00:53:05,343 Време е да фумигираме буболечките. 703 00:53:16,605 --> 00:53:17,731 [ахва] 704 00:53:25,322 --> 00:53:28,617 [рок музика свири на слушалки] 705 00:53:29,451 --> 00:53:32,537 [свири напрегната музика] 706 00:53:33,496 --> 00:53:37,167 [тъпкащи стъпки] 707 00:54:00,607 --> 00:54:03,818 Да, защо би забелязал? 708 00:54:19,251 --> 00:54:20,252 благодаря 709 00:54:20,377 --> 00:54:22,587 - Колко звезди? - 9,5. 710 00:54:22,712 --> 00:54:26,091 {\an8}- Правилно. Това е следващото. - Добре. 711 00:54:27,884 --> 00:54:30,220 {\an8}[г-н Shige] Имаме земен дух. 712 00:54:32,097 --> 00:54:33,098 какво стана 713 00:54:33,223 --> 00:54:35,267 Ммм Така цял ден. 714 00:54:44,359 --> 00:54:47,988 Кажете нещо, за да счупите шестоъгълника. 715 00:54:53,159 --> 00:54:55,328 Нямам силата. 716 00:54:56,413 --> 00:54:57,414 [Рейна] Избягвай? 717 00:55:02,627 --> 00:55:03,753 защо 718 00:55:04,546 --> 00:55:05,880 Защо ме остави? 719 00:55:08,091 --> 00:55:09,092 какво? 720 00:55:14,431 --> 00:55:16,516 След като ме изведе. 721 00:55:17,934 --> 00:55:19,269 казах ли нещо 722 00:55:24,816 --> 00:55:27,110 Нямаше нищо общо с теб. 723 00:55:31,114 --> 00:55:32,907 съжалявам ще се видим 724 00:55:33,033 --> 00:55:34,242 [Рейна] Кажи ми. 725 00:55:37,912 --> 00:55:39,331 какво си помислихте 726 00:55:43,752 --> 00:55:45,754 Когато ме срещна за първи път. 727 00:55:56,473 --> 00:55:57,599 истината е... 728 00:55:59,017 --> 00:56:02,354 Бях тормозен в предишното ми училище. 729 00:56:06,107 --> 00:56:09,652 Игнориран от всички, Нямаше към кого да се обърна. 730 00:56:11,946 --> 00:56:13,448 И няма място за скриване. 731 00:56:17,369 --> 00:56:21,873 Бях много по-негативен от сега. Не ме интересуваше как изглеждам. 732 00:56:23,792 --> 00:56:25,668 Знаех, че съм безнадежден... 733 00:56:25,794 --> 00:56:27,212 грешиш 734 00:56:30,173 --> 00:56:31,758 Не си безнадежден. 735 00:56:35,637 --> 00:56:37,889 Да, предполагам. 736 00:56:38,765 --> 00:56:39,891 Чувствам се странно. 737 00:56:43,311 --> 00:56:44,437 Сигурно е било трудно. 738 00:56:45,814 --> 00:56:46,815 а? 739 00:56:49,359 --> 00:56:53,446 Задържайки всичко вътре, и няма с кого да говоря. 740 00:56:58,368 --> 00:56:59,702 Ще слушам по всяко време. 741 00:57:02,705 --> 00:57:06,126 От тук нататък, каквото и да дойде, ще слушам. 742 00:57:11,756 --> 00:57:12,882 благодаря 743 00:57:15,343 --> 00:57:17,178 Но знаете ли какво? 744 00:57:17,929 --> 00:57:20,348 Смяната на училище промени живота ми. 745 00:57:21,850 --> 00:57:23,226 Намерих приятели. 746 00:57:24,644 --> 00:57:26,020 Срещнах те, Шун. 747 00:57:27,272 --> 00:57:32,360 Предстои ми дълъг път, но чувствам Вече се промених много. 748 00:57:34,571 --> 00:57:37,824 Аз съм една стъпка по-близо до това, което искам да бъда. 749 00:57:42,996 --> 00:57:45,081 съжалявам Говорих твърде много. 750 00:57:45,999 --> 00:57:48,126 [Рейна] Давай и забрави какво казах. 751 00:57:48,751 --> 00:57:49,961 Малко се разгорещих. 752 00:57:51,129 --> 00:57:52,839 о чел ли си това 753 00:57:52,964 --> 00:57:54,090 - [удари] - [ахва] 754 00:57:59,971 --> 00:58:01,097 съжалявам 755 00:58:03,057 --> 00:58:06,603 [свири тиха музика] 756 00:58:15,445 --> 00:58:16,946 [Шун] Таникава в училище... 757 00:58:19,073 --> 00:58:20,700 и Tanikawa тук... 758 00:58:23,661 --> 00:58:25,121 за мен са еднакви. 759 00:58:33,546 --> 00:58:37,759 Независимо от мястото или времето, все още си ти. 760 00:58:54,651 --> 00:58:57,403 Къщата с духове на училищния фестивал. 761 00:59:00,031 --> 00:59:01,241 Къща с духове? 762 00:59:04,077 --> 00:59:07,914 Ще преминеш ли през това с мен? 763 00:59:09,541 --> 00:59:10,542 [ахва] 764 00:59:11,960 --> 00:59:13,753 Какво, като нас двамата? 765 00:59:15,129 --> 00:59:16,130 да 766 00:59:18,216 --> 00:59:19,259 Ние двамата. 767 00:59:28,935 --> 00:59:31,062 добро утро добро утро 768 00:59:34,190 --> 00:59:36,025 [Михо] А? Рейна и леденият принц? 769 00:59:36,150 --> 00:59:38,611 Правейки обитаваната от духове къща. 770 00:59:38,736 --> 00:59:41,239 Това решава нещата! Те са двойка. 771 00:59:41,364 --> 00:59:44,659 Тогава защо принцът бяга от училище? 772 00:59:45,577 --> 00:59:47,120 [Airi] Искам да ги видя заедно. 773 00:59:47,245 --> 00:59:48,705 [Miho] Да, всичко мило гълъбче. 774 00:59:50,039 --> 00:59:51,082 [въздиша] 775 00:59:57,422 --> 00:59:59,465 - О - Чухте ли? 776 00:59:59,966 --> 01:00:02,385 Рин получи ролята на Жулиета. 777 01:00:03,094 --> 01:00:05,430 - Направих. Добре за нея. - Ммм 778 01:00:05,888 --> 01:00:08,683 Бях убеден, че ще получи ролята. 779 01:00:09,392 --> 01:00:13,771 Тя каза, благодарение на твоя грим, това беше най-доброто прослушване някога. 780 01:00:14,689 --> 01:00:16,566 Не, всичко си грешно. 781 01:00:17,358 --> 01:00:21,779 Гримът просто помогна да се разкрие колко страхотна е Рин. 782 01:00:24,991 --> 01:00:27,619 [въздиша] Нямам търпение за фестивала. 783 01:00:28,578 --> 01:00:31,497 Жулиета на Рин и обитаваната от духове къща. 784 01:00:32,749 --> 01:00:36,586 Чувам, че хората излизат докрай с грима и костюмите. 785 01:00:37,754 --> 01:00:39,756 - Ммм - Дори и със същия грим 786 01:00:39,881 --> 01:00:44,719 филмите на ужасите имат процес и собствени инструменти. 787 01:00:45,928 --> 01:00:49,182 Видях го лично, когато с Шун отидохме... 788 01:00:53,770 --> 01:00:56,481 Съжалявам, малко се развълнувах. 789 01:00:58,107 --> 01:00:59,275 харесваш ли го 790 01:01:00,234 --> 01:01:02,695 - СЗО? - Избягвайте Канда. 791 01:01:02,820 --> 01:01:04,155 Така ли изглежда? 792 01:01:04,739 --> 01:01:08,242 Не, искам да кажа, там има някаква история... 793 01:01:08,368 --> 01:01:09,661 не го правете 794 01:01:14,457 --> 01:01:15,750 Не го съветвам. 795 01:01:17,752 --> 01:01:20,088 Какво искаш да кажеш с това? 796 01:01:21,339 --> 01:01:22,757 Забрави за него... 797 01:01:24,759 --> 01:01:26,135 и като мен вместо това. 798 01:01:32,308 --> 01:01:36,187 Мисля, че съм по-подходяща за теб, отколкото за него. 799 01:01:46,531 --> 01:01:47,699 [въздиша] 800 01:01:51,994 --> 01:01:55,206 Видях нова страна на нашия Scion. 801 01:01:56,416 --> 01:01:58,543 Съжалявам, но подслушвах. 802 01:01:59,085 --> 01:02:00,086 на какво? 803 01:02:00,712 --> 01:02:03,256 На покрива на обяд. 804 01:02:06,342 --> 01:02:08,928 Може би можем да работим заедно. 805 01:02:10,430 --> 01:02:12,682 Бих искал да държа Рейна и Шун разделени. 806 01:02:12,807 --> 01:02:14,100 ще помогнеш ли 807 01:02:16,060 --> 01:02:18,646 Ние сме съюзници в това, нали? 808 01:02:21,107 --> 01:02:22,233 Изумяваш ме. 809 01:02:23,192 --> 01:02:25,361 - А? - Все още ли му затваряте? 810 01:02:27,864 --> 01:02:31,409 Добре. Никога няма да си го признаеш. разбирам го 811 01:02:32,201 --> 01:02:36,330 Съжалявам, но нямам време за глупави игри. 812 01:02:38,499 --> 01:02:39,917 Тя пречи! 813 01:02:40,752 --> 01:02:42,879 - По твоя начин. - Не само моите. 814 01:02:43,755 --> 01:02:44,881 На Шун също. 815 01:02:48,217 --> 01:02:51,429 Той няма време да се занимава с нея. 816 01:02:52,680 --> 01:02:54,932 - Какво? - Не се прави на глупак. 817 01:02:55,683 --> 01:02:57,602 Знаеш за семейството му. 818 01:03:02,982 --> 01:03:04,567 Забрави, че казах това. 819 01:03:10,656 --> 01:03:12,867 Ами семейството му? 820 01:03:15,495 --> 01:03:16,496 Разлей го. 821 01:03:32,512 --> 01:03:33,888 - Какво сега? - Хм? 822 01:03:34,639 --> 01:03:36,808 Изписано е по цялото ти лице. 823 01:03:37,558 --> 01:03:38,810 От любов, нали? 824 01:03:39,352 --> 01:03:42,563 - [кашля] - Любов е! Ти беше прав! 825 01:03:42,688 --> 01:03:45,525 [писъци] Не ми казвай, човекът, който те обучаваше? 826 01:03:45,650 --> 01:03:47,318 не [Кашлица] 827 01:03:48,986 --> 01:03:52,031 Хм, искам да кажа, да, но не. 828 01:03:52,156 --> 01:03:53,241 кажи какво 829 01:03:57,370 --> 01:03:59,497 Мозъкът ми е разбъркан. 830 01:04:00,665 --> 01:04:02,375 Така говори младостта. 831 01:04:03,376 --> 01:04:04,544 Това е брат ми. 832 01:04:08,381 --> 01:04:12,009 - Какво означава да харесваш някого? - [Рейми] А? 833 01:04:14,303 --> 01:04:18,099 Искам да кажа, откъде знаеш когато харесваш някого? 834 01:04:19,517 --> 01:04:21,936 Това е невероятно лесно! 835 01:04:24,272 --> 01:04:26,232 Когато чуете красива песен... 836 01:04:27,108 --> 01:04:29,360 това е човекът, за когото мислиш. 837 01:04:30,069 --> 01:04:31,696 [Reo] На теория за теб, нали? 838 01:04:31,821 --> 01:04:33,906 - [Рейми] Внимавай, разбойник! - [и двамата се смеят] 839 01:04:34,031 --> 01:04:36,409 "43-ти Seito High Festival" 840 01:04:36,534 --> 01:04:40,288 [неясно бърборене] 841 01:04:43,666 --> 01:04:45,835 [Airi] Благодаря, че изчакахте. 842 01:04:45,960 --> 01:04:47,628 Ето вашето питие за добре дошли. 843 01:04:48,462 --> 01:04:53,926 Благодаря, че изчакахте, мадам. Ето ви напитката. 844 01:04:54,051 --> 01:04:56,804 {\an8}- Рейна, раздай листовки. - Добре. 845 01:04:59,098 --> 01:05:03,394 [неясно бърборене] 846 01:05:07,899 --> 01:05:10,943 - О Ю. - О 847 01:05:11,944 --> 01:05:14,030 - [Yu] О. - Добре? 848 01:05:15,281 --> 01:05:16,490 страхотно 849 01:05:18,868 --> 01:05:19,911 Диво, а? 850 01:05:20,036 --> 01:05:21,203 - да - [и двамата се смеят] 851 01:05:22,079 --> 01:05:24,832 Чухте ли, че я наричат Богинята? 852 01:05:24,957 --> 01:05:28,711 [смее се] Вижте докъде е стигнала тази постъпка. 853 01:05:29,503 --> 01:05:31,797 Има нужда от урок. 854 01:05:34,717 --> 01:05:37,678 Можем и да направим всичко възможно. 855 01:05:38,930 --> 01:05:40,806 - Нали? - [Рейна] Ето го. 856 01:05:41,641 --> 01:05:44,810 Ето ви. благодаря 857 01:05:44,936 --> 01:05:46,312 [Шун] Вземете едно. 858 01:05:48,856 --> 01:05:50,107 тук 859 01:05:51,484 --> 01:05:52,944 добре ли си 860 01:05:54,195 --> 01:05:55,237 Да защо? 861 01:05:55,363 --> 01:05:57,031 Пропуснал си училище. 862 01:05:58,950 --> 01:06:00,618 Благодаря за загрижеността. 863 01:06:05,915 --> 01:06:07,708 Видяхте ли Таникава днес? 864 01:06:08,960 --> 01:06:10,127 Не, още не. 865 01:06:12,171 --> 01:06:15,466 Е, тогава пропускате много време. 866 01:06:16,634 --> 01:06:18,886 - Какво? - Нейният косплей. 867 01:06:21,889 --> 01:06:23,683 Косплей на какво? 868 01:06:27,436 --> 01:06:28,479 не казвам. 869 01:06:30,147 --> 01:06:34,360 Вие двамата отивайте да се забавлявате във вашата малка обитавана от духове къща. 870 01:06:41,033 --> 01:06:42,118 [вратата се отваря] 871 01:06:44,286 --> 01:06:45,663 о Хей, Шун. 872 01:06:46,247 --> 01:06:47,248 о 873 01:06:48,124 --> 01:06:49,208 Ти се промени. 874 01:06:49,792 --> 01:06:50,793 Ммм 875 01:06:52,545 --> 01:06:55,423 Ъъъ... тогава да тръгваме. 876 01:06:56,549 --> 01:06:57,550 Ммм 877 01:07:03,055 --> 01:07:05,975 [свири оптимистична музика] 878 01:07:06,100 --> 01:07:08,144 [неясно бърборене] 879 01:07:08,269 --> 01:07:09,979 [момиче 1] Все пак излизат ли? 880 01:07:10,104 --> 01:07:12,648 [момиче 2] Значи слуховете са верни. 881 01:07:14,442 --> 01:07:15,985 [момиче 3] Истински срещи? 882 01:07:17,194 --> 01:07:19,363 [момиче 4] Извънредни новини. 883 01:07:19,488 --> 01:07:21,449 [момиче 5] Ето го доказателството. 884 01:07:21,574 --> 01:07:25,161 [неясно бърборене] 885 01:07:29,623 --> 01:07:34,170 [свири оптимистична музика] 886 01:07:37,923 --> 01:07:39,675 "Къща с духове" 887 01:07:44,805 --> 01:07:46,348 Изглежда популярно. 888 01:07:47,058 --> 01:07:48,059 хм 889 01:07:48,559 --> 01:07:50,853 [неясно бърборене] 890 01:07:51,979 --> 01:07:53,481 Да се снимаме. 891 01:07:58,152 --> 01:08:00,988 съжалявам Не е вашето нещо, предполагам. 892 01:08:05,951 --> 01:08:07,078 Вземете го тук? 893 01:08:08,621 --> 01:08:09,622 а? 894 01:08:11,207 --> 01:08:12,208 Имаш предвид това? 895 01:08:12,708 --> 01:08:14,251 защо не искаш ли? 896 01:08:14,376 --> 01:08:16,337 Не, разбира се, че искам. 897 01:08:25,513 --> 01:08:26,972 Малко по-близо. 898 01:08:32,269 --> 01:08:33,312 какво? 899 01:08:34,021 --> 01:08:35,856 Ъъ... нищо. 900 01:08:36,690 --> 01:08:37,691 позволи ми. 901 01:08:44,365 --> 01:08:45,449 [затворът на камерата щраква] 902 01:08:46,575 --> 01:08:47,785 благодаря 903 01:08:49,703 --> 01:08:50,704 Изпратете го по-късно. 904 01:08:56,627 --> 01:09:00,673 съжалявам Спираме тук за днес. 905 01:09:01,215 --> 01:09:04,135 Но може би ще ви хареса това. 906 01:09:06,720 --> 01:09:10,307 „Открита сцена на фестивала Seito High“ 907 01:09:10,432 --> 01:09:15,187 [свири оптимистична музика] 908 01:09:21,318 --> 01:09:23,320 ще те оставя Насладете се. 909 01:09:28,242 --> 01:09:29,368 Те се люлеят. 910 01:09:29,493 --> 01:09:31,495 - [аплодисменти на тълпата] - А? 911 01:09:34,999 --> 01:09:36,417 Казах, тази група е страхотна. 912 01:09:36,542 --> 01:09:39,044 [аплодисменти на публиката] 913 01:09:39,170 --> 01:09:42,590 [свири оптимистична група] 914 01:09:59,398 --> 01:10:00,441 - Натиснете сега. - Разбрах. 915 01:10:00,566 --> 01:10:01,859 [момче] Натиснете го. 916 01:10:02,860 --> 01:10:03,903 окей 917 01:10:04,695 --> 01:10:07,281 - Давай напред. - Добре. 918 01:10:08,073 --> 01:10:09,116 "Пръскалки" 919 01:10:10,159 --> 01:10:12,328 [тълпата крещи] 920 01:10:17,499 --> 01:10:18,834 Какво по дяволите? 921 01:10:18,959 --> 01:10:20,085 Боже мой! 922 01:10:22,546 --> 01:10:24,006 мой, мой! 923 01:10:24,882 --> 01:10:28,010 [ученици крещят] 924 01:10:29,386 --> 01:10:31,931 [Рейна]Това не може да се случи! 925 01:10:32,056 --> 01:10:33,557 Не! 926 01:10:33,682 --> 01:10:35,351 [задъхване] 927 01:10:38,896 --> 01:10:43,442 [свири напрегната музика] 928 01:10:43,567 --> 01:10:46,862 [аплодисменти на публиката, смях] 929 01:10:57,456 --> 01:10:58,499 [ахва] 930 01:10:59,875 --> 01:11:02,461 [хленчи, ахва] 931 01:11:06,048 --> 01:11:08,425 [Aimi] Това ти ли си, Рейна? 932 01:11:10,427 --> 01:11:13,847 какво не е наред ти добре ли си 933 01:11:14,515 --> 01:11:16,350 [смеещи се момичета] 934 01:11:16,475 --> 01:11:18,435 - Това е толкова страхотно! - [щракане на капаци на камерата] 935 01:11:18,477 --> 01:11:20,938 [Рейна] А? Какво да правя? 936 01:11:22,439 --> 01:11:24,483 [щракане на затворите на фотоапарата] 937 01:11:24,608 --> 01:11:25,859 [Рейна] Прецакана съм. 938 01:11:26,735 --> 01:11:28,779 Някой, помогнете. 939 01:11:38,664 --> 01:11:40,124 - [Aimi] Избягвай? - Няма значение. 940 01:11:40,874 --> 01:11:44,753 [свири мрачна музика] 941 01:12:07,860 --> 01:12:11,739 [тъпкащи стъпки] 942 01:12:30,632 --> 01:12:34,511 [лека китарна музика] 943 01:12:41,477 --> 01:12:46,899 [пеене] 944 01:12:47,024 --> 01:12:48,400 Това ли е Scion? 945 01:12:48,525 --> 01:12:49,693 Пеене. 946 01:12:49,818 --> 01:12:54,698 [Ю пее] 947 01:13:28,816 --> 01:13:33,570 [продължава да пее] 948 01:13:57,052 --> 01:13:58,137 [Рейна] Благодаря ти. 949 01:14:01,265 --> 01:14:02,516 За това, че ме спаси. 950 01:14:07,729 --> 01:14:09,106 Все още си мокра. 951 01:14:10,023 --> 01:14:12,568 това е добре Мога да го направя сам. 952 01:14:27,207 --> 01:14:30,711 [свири тиха музика] 953 01:14:44,933 --> 01:14:48,687 [телефон бръмчи] 954 01:14:48,812 --> 01:14:49,813 съжалявам 955 01:14:51,773 --> 01:14:52,774 Отговори ми. 956 01:14:52,900 --> 01:14:55,444 - [телефонът бръмчи] - Ммм 957 01:14:59,114 --> 01:15:01,408 здравей да 958 01:15:03,994 --> 01:15:05,037 какво? 959 01:15:08,081 --> 01:15:09,124 ъъ... 960 01:15:11,835 --> 01:15:13,962 Шун, какво има? 961 01:15:17,466 --> 01:15:20,594 Съжалявам, че ви причинявам това отново... 962 01:15:22,971 --> 01:15:25,933 ще се оправя всичко е наред 963 01:15:29,811 --> 01:15:30,854 върви 964 01:15:42,741 --> 01:15:43,909 знам какво 965 01:15:44,535 --> 01:15:45,536 Хм? 966 01:15:46,537 --> 01:15:47,955 ядосана съм... 967 01:15:53,126 --> 01:15:55,087 пропуснах косплея ти. 968 01:16:05,597 --> 01:16:11,311 [Ю пее] 969 01:17:03,238 --> 01:17:04,865 [Шун]Таникава в училище... 970 01:17:05,449 --> 01:17:07,242 и Tanikawa тук... 971 01:17:07,951 --> 01:17:09,161 са същите за мен. 972 01:17:11,538 --> 01:17:12,914 Все още си ти. 973 01:17:15,626 --> 01:17:20,380 [Ю пее] 974 01:17:24,926 --> 01:17:29,389 [Рейна] Искам да кажа, откъде знаеш когато харесаш някого? 975 01:17:31,767 --> 01:17:33,727 [Reimi] Когато чуете красива песен... 976 01:17:34,603 --> 01:17:36,813 това е човекът, за когото мислите. 977 01:17:39,941 --> 01:17:45,405 [Ю пее] 978 01:18:25,779 --> 01:18:27,406 [песента завършва] 979 01:18:30,158 --> 01:18:31,368 Благодаря ви, докторе. 980 01:18:32,077 --> 01:18:33,245 пазете се 981 01:19:06,695 --> 01:19:11,241 [мобилен телефон звъни] 982 01:19:20,292 --> 01:19:21,376 здравей 983 01:19:21,835 --> 01:19:23,378 Здравей, татко? 984 01:19:23,503 --> 01:19:27,007 избягвам? Хубаво е да чувам гласа ти. 985 01:19:27,716 --> 01:19:30,719 Мина известно време. слушай... 986 01:19:32,637 --> 01:19:34,055 трябва да ти кажа нещо 987 01:19:40,312 --> 01:19:45,609 След това непознати ме причакаха да ви ги представя. 988 01:19:45,734 --> 01:19:46,943 Не, наистина? 989 01:19:47,736 --> 01:19:51,072 Отблъснах ги като им давате ниско ниво. 990 01:19:51,198 --> 01:19:52,824 По-добре да нямаш. 991 01:19:52,949 --> 01:19:54,326 - Шегувам се. - [и двамата се смеят] 992 01:19:55,243 --> 01:19:56,453 Но защо го направи? 993 01:19:57,412 --> 01:20:01,041 - А? - Каза, че никога повече няма да пееш. 994 01:20:24,272 --> 01:20:26,024 Не ти казвам. 995 01:20:26,149 --> 01:20:29,194 - Какво? Защо цялата тайнственост? - [смее се] 996 01:20:30,111 --> 01:20:31,571 - Но трябва да кажа... - Хм? 997 01:20:32,948 --> 01:20:35,283 Чувствах се доста добре да пея. 998 01:20:37,077 --> 01:20:39,621 Рядък момент на честност. [смее се] 999 01:20:44,417 --> 01:20:45,794 [и двамата] Слушайте. 1000 01:20:48,755 --> 01:20:50,006 Хм? 1001 01:20:53,510 --> 01:20:55,637 Искам да отговоря на вашето предложение. 1002 01:21:00,725 --> 01:21:02,352 Съжалявам, но аз... 1003 01:21:02,477 --> 01:21:03,603 знам... 1004 01:21:05,105 --> 01:21:06,606 който харесваш. 1005 01:21:09,901 --> 01:21:14,865 Но когото и да изберете да харесате, моят избор все още си ти. 1006 01:21:15,740 --> 01:21:16,867 Просто запомни това. 1007 01:21:21,496 --> 01:21:22,581 благодаря 1008 01:21:26,001 --> 01:21:27,878 Имам още нещо да кажа. 1009 01:21:29,337 --> 01:21:31,006 Става дума за Шун Канда. 1010 01:21:32,924 --> 01:21:36,303 Аими Кавашима ми разказа за майка си. 1011 01:21:38,430 --> 01:21:39,472 [Шун] Прибрах се. 1012 01:21:39,598 --> 01:21:43,143 [Yu] Родителите на Шун се разведоха когато беше малък. 1013 01:21:43,268 --> 01:21:45,228 Той живее с майка си. 1014 01:21:45,353 --> 01:21:46,438 мамо! 1015 01:21:46,563 --> 01:21:50,066 [Yu] Но изглежда тя се срина от инсулт. 1016 01:21:50,191 --> 01:21:51,192 мамо! 1017 01:21:51,318 --> 01:21:52,903 Напуснах групата. 1018 01:21:53,028 --> 01:21:57,198 [Yu] Това също е причината той да напусне групата. 1019 01:21:57,908 --> 01:22:00,201 [Рейна] Ами баща му? 1020 01:22:02,287 --> 01:22:03,580 [Yu] В Америка. 1021 01:22:04,372 --> 01:22:06,291 Не се е връщал от известно време. 1022 01:22:08,919 --> 01:22:12,714 Идва помощник веднъж седмично във вторник вечер. 1023 01:22:17,719 --> 01:22:22,682 Но по принцип той винаги е бил сам. 1024 01:22:24,225 --> 01:22:25,352 Чакай, Ю. 1025 01:22:26,728 --> 01:22:28,772 Кога идва помощникът? 1026 01:22:29,397 --> 01:22:30,398 вторник. 1027 01:22:33,485 --> 01:22:35,820 [Miho] Ас на "Клуба на самотниците." 1028 01:22:35,946 --> 01:22:37,614 Преди беше по-весел. 1029 01:22:38,323 --> 01:22:40,325 [Рейна] Ето защо той винаги е сам. 1030 01:22:40,450 --> 01:22:41,534 [звъни на телефона] 1031 01:22:42,869 --> 01:22:43,954 [ахва] 1032 01:22:44,079 --> 01:22:45,497 "вторник" 1033 01:22:45,622 --> 01:22:47,290 Какво ще кажете веднъж седмично? 1034 01:22:49,042 --> 01:22:50,251 Само във вторник вечер. 1035 01:22:51,252 --> 01:22:53,088 Това обяснява вторниците. 1036 01:22:56,007 --> 01:23:00,762 Бях до него през цялото това време, и въпреки това не знаех нищо. 1037 01:23:02,222 --> 01:23:03,598 всъщност... 1038 01:23:04,516 --> 01:23:06,476 Никога не съм се опитвал да разбера. 1039 01:23:07,686 --> 01:23:08,770 гадно ми е. 1040 01:23:18,113 --> 01:23:21,116 [свири мрачна музика] 1041 01:23:46,433 --> 01:23:48,601 Съжалявам, че се появявам без предупреждение. 1042 01:23:49,728 --> 01:23:52,355 Ъъъ, но току що чух... 1043 01:23:53,815 --> 01:23:55,316 от Ю... 1044 01:23:57,068 --> 01:23:58,653 за вашата ситуация. 1045 01:24:00,488 --> 01:24:01,740 но аз просто... 1046 01:24:07,746 --> 01:24:10,331 Съжалявам, не е моя работа. 1047 01:24:11,332 --> 01:24:12,667 по-добре да тръгвам. 1048 01:24:12,792 --> 01:24:13,877 Таникава. 1049 01:24:17,172 --> 01:24:19,632 Ела първо да се запознаеш с майка ми. 1050 01:24:26,556 --> 01:24:27,640 мамо? 1051 01:24:29,392 --> 01:24:30,852 Таникава е тук. 1052 01:24:32,353 --> 01:24:33,897 Момичето, за което ти говорих. 1053 01:24:47,202 --> 01:24:50,580 как си Аз съм Рейна Таникава. 1054 01:24:53,249 --> 01:24:55,210 [Шун] Тя ни чува добре. 1055 01:24:56,669 --> 01:24:58,379 Тя просто не може да отговори. 1056 01:25:17,982 --> 01:25:22,612 Шун, кой е любимият цвят на майка ти? 1057 01:25:23,822 --> 01:25:26,825 [свири тиха музика] 1058 01:26:18,376 --> 01:26:19,544 Готово. 1059 01:26:24,257 --> 01:26:30,263 Без значение колко е заета, Мама й правеше ноктите всяка вечер. 1060 01:26:31,764 --> 01:26:35,894 Тя каза красиви нокти накара я да се почувства красива отвътре. 1061 01:26:37,896 --> 01:26:39,439 Просто си спомних това. 1062 01:26:52,410 --> 01:26:53,453 мамо? 1063 01:27:16,392 --> 01:27:18,645 [Шун] Той просто изпрати съобщение, за да се извини. 1064 01:27:20,104 --> 01:27:21,105 а? 1065 01:27:22,941 --> 01:27:24,317 [Шун] Беше от Ю. 1066 01:27:26,486 --> 01:27:28,196 Не че той е виновен. 1067 01:27:32,825 --> 01:27:36,079 Някак си се страхувах през цялото това време. 1068 01:27:38,248 --> 01:27:39,582 за какво? 1069 01:27:40,708 --> 01:27:41,918 Че щом знаеше... 1070 01:27:43,503 --> 01:27:47,632 за майка ми, може да се отдръпнеш. 1071 01:27:49,884 --> 01:27:51,177 Аз не бих го направил. 1072 01:27:52,053 --> 01:27:53,221 Знам, че не би. 1073 01:27:54,555 --> 01:27:57,558 Но щях да те изгоня. 1074 01:27:58,977 --> 01:27:59,978 Затова реших... 1075 01:28:01,396 --> 01:28:04,190 да не се опитва да се доближи до вас. 1076 01:28:06,401 --> 01:28:10,947 Чувствах се като... няма да е честно към теб. 1077 01:28:17,537 --> 01:28:18,579 избягвайте... 1078 01:28:20,665 --> 01:28:21,666 Хм? 1079 01:28:22,583 --> 01:28:26,170 Винаги даваш всичко от себе си. 1080 01:28:50,361 --> 01:28:51,362 слушай... 1081 01:28:55,283 --> 01:28:56,326 аз съм... 1082 01:29:03,333 --> 01:29:04,500 отивам в Америка. 1083 01:29:07,253 --> 01:29:08,254 а? 1084 01:29:08,671 --> 01:29:12,467 Казах на баща ми майка ми няма много повече. 1085 01:29:14,302 --> 01:29:18,139 Скрих го от него, но най-накрая можех да го кажа. 1086 01:29:22,518 --> 01:29:23,644 баща ми... 1087 01:29:24,896 --> 01:29:28,274 разведох се с нея, когато бях малък, и излетя. 1088 01:29:30,068 --> 01:29:32,612 Правеше това, което му харесваше в Америка. 1089 01:29:34,530 --> 01:29:39,118 Мисля, че просто упорито отказах да поиска помощта му. 1090 01:29:42,246 --> 01:29:43,289 Тогава разбрах... 1091 01:29:45,792 --> 01:29:48,336 има по-важни неща. 1092 01:29:50,755 --> 01:29:55,760 Ще отида с майка ми и живей там. 1093 01:29:57,512 --> 01:30:01,015 И така ние тримата могат да бъдат заедно в крайна сметка. 1094 01:30:02,767 --> 01:30:06,187 Като се има предвид нейното състояние, ще е другата седмица. 1095 01:30:07,105 --> 01:30:08,940 - Следващата седмица? - Ммм 1096 01:30:15,113 --> 01:30:18,699 Ще изисква цялата ми сила. 1097 01:30:21,577 --> 01:30:22,620 да 1098 01:30:24,747 --> 01:30:27,208 [смее се] Но се успокой. 1099 01:30:30,503 --> 01:30:33,840 Да, знам. 1100 01:31:28,895 --> 01:31:30,104 [въздиша] 1101 01:31:43,868 --> 01:31:47,038 [неясно бърборене] 1102 01:31:57,048 --> 01:32:00,218 "Заявление за прием" 1103 01:32:03,095 --> 01:32:06,224 Най-накрая влезе! Училище за красота. 1104 01:32:06,349 --> 01:32:08,935 Сбъднахте желанието си! 1105 01:32:09,936 --> 01:32:10,937 [Рейна въздъхва] 1106 01:32:13,731 --> 01:32:16,567 Да, и аз ще имам нужда от цялата си сила. 1107 01:32:27,787 --> 01:32:31,123 [телефон звъни] 1108 01:32:31,249 --> 01:32:34,794 „Избягвай Канда“ 1109 01:32:39,423 --> 01:32:40,424 [ахва] 1110 01:32:42,385 --> 01:32:47,098 „Затворен за подкрепа на местните младежи“ "Управител" 1111 01:32:49,225 --> 01:32:50,226 [вратата се затваря] 1112 01:32:51,769 --> 01:32:52,812 избягвайте. 1113 01:32:55,314 --> 01:32:56,524 Благодаря, че дойдохте. 1114 01:32:57,108 --> 01:32:58,192 Без пот. 1115 01:32:59,860 --> 01:33:02,530 Преместихте ли заминаването си? 1116 01:33:04,657 --> 01:33:08,619 Болницата там иска да летим утре. 1117 01:33:12,081 --> 01:33:13,249 разбирам 1118 01:33:17,253 --> 01:33:19,171 Слушай, Таникава... 1119 01:33:19,297 --> 01:33:20,548 Чакай първо аз. 1120 01:33:24,135 --> 01:33:26,012 Не можех да ти кажа преди... 1121 01:33:29,974 --> 01:33:31,183 но аз... 1122 01:33:33,519 --> 01:33:34,895 намери моята мечта. 1123 01:33:38,024 --> 01:33:42,194 След среща с майка ти, и си оправи ноктите... 1124 01:33:42,987 --> 01:33:45,281 всичко ми дойде. 1125 01:33:47,450 --> 01:33:51,120 Помислих си: "Това е, което искам да направя." 1126 01:33:55,249 --> 01:33:56,626 Да, това, което наистина искам... 1127 01:33:59,545 --> 01:34:00,755 чрез грим... 1128 01:34:03,507 --> 01:34:05,468 е да кара хората да се усмихват. 1129 01:34:09,096 --> 01:34:10,264 Така че нека и двамата... 1130 01:34:13,142 --> 01:34:14,602 дай всичко, което имаме. 1131 01:34:21,025 --> 01:34:25,154 Още от първия ден, в който се срещнахме, ти... 1132 01:34:26,989 --> 01:34:29,075 многократно идват на помощ. 1133 01:34:32,203 --> 01:34:37,041 Но искам и ти да се облегнеш на някого, когато нещата загрубеят. 1134 01:34:39,335 --> 01:34:41,545 Добре е да не си герой. 1135 01:34:47,927 --> 01:34:48,969 грешиш 1136 01:34:52,306 --> 01:34:53,849 Ти също ме спаси. 1137 01:34:55,476 --> 01:34:56,811 Просто като съм там. 1138 01:35:01,315 --> 01:35:05,778 От деня, в който се срещнахме, Не можех да откъсна очи от теб. 1139 01:35:08,322 --> 01:35:13,411 Правеше това, което обичаше и не се оправдавайте за това. 1140 01:35:14,662 --> 01:35:16,372 Обръщане на нещата положителни. 1141 01:35:19,875 --> 01:35:24,338 Ти беше като лъч светлина, заслепява ме. 1142 01:35:27,633 --> 01:35:28,676 мислех си... 1143 01:35:32,221 --> 01:35:34,056 само ако можех да бъда такъв. 1144 01:35:36,392 --> 01:35:37,977 Бих искал да живея по този начин. 1145 01:35:51,449 --> 01:35:55,161 Не губете тази усмивка, независимо от всичко. 1146 01:35:57,955 --> 01:36:02,251 [свири тиха музика] 1147 01:36:24,315 --> 01:36:25,399 [Рейна] Ето. 1148 01:36:27,151 --> 01:36:28,152 Сега имате един. 1149 01:36:31,363 --> 01:36:32,490 Моят прощален подарък. 1150 01:36:37,369 --> 01:36:38,454 избягвайте... 1151 01:36:41,540 --> 01:36:43,584 Ще продължа да се усмихвам. 1152 01:36:46,921 --> 01:36:48,631 Така че върви и не се притеснявай. 1153 01:36:52,760 --> 01:36:53,803 окей 1154 01:36:59,475 --> 01:37:02,353 Благодаря, Tanikawa. 1155 01:37:02,478 --> 01:37:06,482 [свири тиха музика] 1156 01:37:20,162 --> 01:37:23,207 [неясно бърборене] 1157 01:37:27,461 --> 01:37:28,504 [Рейна] Хей, Шун? 1158 01:37:29,755 --> 01:37:33,634 Приблизително по това време изобщо нямах представа... 1159 01:37:34,552 --> 01:37:38,639 че ще ни хванат в нещо такова. 1160 01:37:47,898 --> 01:37:51,527 „Истинското лице на бюти инфлуенсъра и GF на певеца Ю разкри!" 1161 01:37:53,988 --> 01:37:59,869 [Reina]Освен това, изобщо не знаех на болката и страданието... 1162 01:38:00,870 --> 01:38:02,955 моите близки трябваше да преминат през. 1163 01:38:03,080 --> 01:38:05,207 - Тук! - Не, наистина. 1164 01:38:06,083 --> 01:38:10,546 [свири лека музика] 1165 01:38:13,132 --> 01:38:18,012 [Рейна] Но всичко това все още е в бъдещето. 1166 01:38:27,479 --> 01:38:30,900 [свири оптимистична група] 1167 01:38:35,404 --> 01:38:37,281 - [аплодисменти на тълпата] - Благодаря, че дойдохте! 1168 01:38:38,991 --> 01:38:40,242 Да продължаваме! 1169 01:38:41,577 --> 01:38:42,578 [момиче] Той е! 1170 01:38:42,703 --> 01:38:44,463 - [пазач] Отдръпнете се! - [пазач 2] Без блъскане! 1171 01:38:45,205 --> 01:38:46,498 [момиче] Омъжи се за мен! 1172 01:38:46,624 --> 01:38:49,960 [аплодисменти на тълпата, викове] 1173 01:38:50,085 --> 01:38:51,420 [момиче] Погледни насам! 1174 01:38:51,545 --> 01:38:54,840 [припокриващо се бърборене] 1175 01:38:54,965 --> 01:38:56,216 Слушайте! 1176 01:38:58,427 --> 01:38:59,637 Взех си момиче. 1177 01:38:59,762 --> 01:39:03,515 [аплодисменти на тълпата, крещи] 1178 01:39:08,812 --> 01:39:10,147 а? 1179 01:39:10,689 --> 01:39:15,027 {\an8}[свири весела музика] 1180 01:42:41,817 --> 01:42:44,111 [звънец на вратата] 1181 01:42:45,988 --> 01:42:47,156 [вратата се отваря] 1182 01:42:50,701 --> 01:42:52,119 [Reo] Посетители за Рейна. 1183 01:42:52,578 --> 01:42:53,996 Игнорирайте ги. 1184 01:42:54,121 --> 01:42:55,664 [Reo] Съжалявам. Пуснах ги вътре. 1185 01:43:01,044 --> 01:43:02,087 [Рейна крещи] 1186 01:43:07,801 --> 01:43:09,803 {\an8}Преведено от: Алма Мацушита